Cape Town
A grieving police captain is assigned a new partner who rubs him the wrong way, just as they discover the grisly results of a killing spree.
Sous-titres: English, Español
Saison 1
S01:E101 - Relativity
Police Captain Mat Joubert is still devastated by the murder of his wife Lara - a member of the elite police unit HAWKS who was killed 13 months ago during an undercover action.
S01:E102 - Echoes of the Past
Mat and his partner Sanct get called to a new crime scene: the body of Drew Wilson is found - this time the victim wears a Humphrey Bogart mask.
S01:E103 - Shallow End
Galia's dead body is found in a quaint lake east of Cape Town. The autopsy reveals that she has been drugged heavily and drowned afterward.
S01:E104 - Show-Time
Star coiffeur Oliver Nienaber is in panic, as well. Anticipating that he could be the next victim, he asks Robin Van Rees, Head of Rinkhals Security, for protection.
S01:E105 - Way to Paradise
In the Mauser case, Mat and Sanct interrogate the star coiffeur Oliver Nienaber whose car was seen at Alexander MacDonald's place.
S01:E106 - Enigma
Irena Krol, who has survived the brutal rape by Vitus Moremi, is on the run. She is chased by Norbert Wernicke and Rinkhals security guard who try to thwart the potential witness.