Two covert operatives join forces in the name of justice using their smarts and arsenal of tricks to solve problems beyond governmental control.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E101 - Leland Bray
Tom’s search for the truth about his past leads to a new job working alongside a lethal assassin and former nemesis who’s looking to atone for his misdeeds.
S01:E102 - Independence, U.S.A
Tom and Nez investigate a secret Russian military base that’s training spies to infiltrate the United States.
S01:E103 - Kevin Jensen
Over objections from the White House, Scottie sends Tom and his team to Kyrkistan to rescue an American journalist who’s been arrested for espionage.
S01:E104 - Operation Davenport
The CIA enlists Scottie to capture a group of dangerous terrorists who’ve escaped from a black site prison in the middle of New York City.
S01:E105 - Borealis 301
Tom and Solomon go undercover to stop the hijacking of a commercial flight that’s delivering a CIA agent to China.
S01:E106 - Hostages
A mission to ransom a businessman and his family exposes the kidnapper’s plan to reconnect with a longtime associate. Tom’s efforts to free Howard put him in Scottie’s crosshairs.
S01:E107 - Whitehall
After Tom enlists the FBI to gain Howard’s release, they team up to expose Scottie’s secret plan.
S01:E108 - Whitehall: Conclusion
As Howard and Scottie face off for control of Halcyon, Tom leads a raid to free mathematician Richard Whitehall and his quantum computing technology.