Watcher
2019
15 years after their lives were changed by a brutal murder, three people form an internal investigation team to expose corruption in the police force.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
Traffic cop Kim Young-goon fires a gun chasing Son Byung-gil and meets Inspector Doh and lawyer Han.
S01:E02 - Episode 2
Son Byung-gil claims police bribed him and makes a deal to find the kid with their help.
S01:E03 - Episode 3
The Corruption Investigation Team forms. Tae-joo notices Hae-ryong's link to Hyo-jung’s transplant.
S01:E04 - Episode 4
The Corruption Investigation Team plans to catch Mr. Kim, but Dong-yoon acts first.
S01:E05 - Episode 5
Jae-myung tells Young-goon to investigate Oh Sang-do for a promotion, but he loses his temper.
S01:E06 - Episode 6
Oh Sang-do is critical. Park Si-young infiltrates the ICU, while Young-goon searches for his wife.
S01:E07 - Episode 7
Bodies are found in the park. Chi-kwang identifies one, and Tae-joo feels closer to the killer.
S01:E08 - Episode 8
Jae-myung returns on parole after 15 years. Young-goon doubts it was really him.
S01:E09 - Episode 9
After losing his father, Young-goon doubts Chi-kwang. Tae-joo links Jae-myung to the killer.
S01:E10 - Episode 10
Young-goon finds Song-yi's ring. Tae-joo steals evidence, and presses the DA.
S01:E11 - Episode 11
Young-goon finds the ledger Jae-myung hid. He opens it while waiting for Chi-kwang and Tae-joo.
S01:E12 - Episode 12
The deputy director reveals his ambition. Young-goon learns Turtle's blood is erased.
S01:E13 - Episode 13
Tae-joo quits after catching Turtle. Young-goon restarts the hunt for the killer.
S01:E14 - Episode 14
Chi-kwang questions Park Jin-woo about the murder using Ji-hoon's medicine.
S01:E15 - Episode 15
Young-goon recalls the killer from 15 years ago and visits Hae-ryong to arrest him.
S01:E16 - Episode 16
Young-goon is shocked to find out his father made the Elite Club.