Two young detectives do their level best to procrastinate, slack off, and avoid danger while investigating high-profile crimes throughout the city.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
Two detectives who avoid danger get a surprise when the culrpti of a crime runs into the coffee shop they are hanging out at.
S01:E02 - Episode 2
The detectives have to plan the chief's birthday party, and conduct interviews at the same time. It is going smoothly until they overhear something.
S01:E03 - Episode 3
The detectives take a vacation while pretending to be looking for evidence. There, they meet a man with a secret.
S01:E04 - Episode 4
The detectives stake out a housing complex and host a party while they are there. One of their ex-girlfriends show up and is connected to the crimes.
S01:E05 - Episode 5
The detectives "investigate" a gold smuggling ring at a music festival. Their bus to the venue is hijacked by the people involved in the ring.
S01:E06 - Episode 6
The chief's wife falls in love with one of the detectives.
S01:E07 - Episode 7
The detectives lie about an investigation to get an interview for a new job, until the culprit appears at the interview.
S01:E08 - Episode 8
A bomb explodes outside of the police testing venue, and the detectives have to find the culprit to save the world!