Masha and the Bear
A mischievous girl causes chaos in the forest, forcing a grumpy bear to become her reluctant parent through incredible and hilarious adventures.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - How They Met / Don't Wake Till Spring! / One, Two, Three! Light the Christmas Tree! / Tracks of Unknown Animals
Masha, a playful girl by the railroad, keeps bothering the Bear-waking bees, joining New Year fun, and learning animal tracks in the snow despite his wish for peace.
S01:E02 - Prances With Wolves / Jam Day / Springtime for Bear / Gone Fishing
Wolves try to kidnap Masha, chaos erupts. The Bear makes jam, Masha devours it. He falls for a lady bear, then goes fishing - but Masha turns it into chaos again.
S01:E03 - Call Me Please! / Holiday on Ice / First Day of School / No Trespassing!
The Bear tries to watch soccer, but Masha interrupts. She dreams of skating, asks for a school, and the Bear waits for carrots as the hungry Hare eyes them too.
S01:E04 - Hide and Seek Is Not for the Weak / Watch Out! / Little Cousin / Get Well Soon!
Masha wants hide and seek, but the Bear resists. He wakes with a bump and trophy, puzzled. Panda visits, Masha plays, and the Bear pretends to be sick for some rest.
S01:E05 - Recipe for Disaster / Laundry Day / the Grand Piano Lesson / Stripes and Whiskers / Home Alone
The Bear plays checkers; Masha begs for food. He rescues her from messes, plays a found piano, Tiger flees her chaos, and on New Year's, she finds a hat that grants gifts.
S01:E06 - Hold Your Breath / the Foundling / Bon Appétit / Hokus-Pokus / Home Improvement
The Bear plans a date, cleans, and bakes. Masha hatches a penguin, chaos grows. Panda makes dumplings, Masha meddles. Rainy reading fails, and hanging a picture explodes.