Ashes to Ashes
After a London Metropolitan police officer gets shot amid an investigation in 2008, she wakes up in 1981 and finds herself solving crimes.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
When DI Alex Drake is shot and lands in 1981, she comes face-to-face with DCI Gene Hunt.
S01:E02 - Episode 2
It's the week of the Royal Wedding, and CID is under pressure to keep the streets quiet.
S01:E03 - Episode 3
When a prostitute complains of rape, Alex has a tough time convincing Gene to take the case seriously.
S01:E04 - Episode 4
The body of a worker at a nuclear research centre disappears from the morgue.
S01:E05 - Episode 5
Simon Neary is a gangster Gene has wanted to nail for years.
S01:E06 - Episode 6
Alex thinks she's close to death and has to keep her brain alive by solving the case: a raid at a Post Office.
S01:E07 - Episode 7
Thousands of pounds collected for charity have been stolen, and the only lead is the man who raised it.
S01:E08 - Episode 8
It's the biggest day of Alex's life: the day her parents were killed.