Run
A text message puts unhappily married Ruby on a plane to fulfill a 17-year-old pact with her college flame to ditch their lives and run away together.
Sous-titres: English
Réalisé par:Kate Dennis
Saison 1
S01:E01 - Run
Ruby looks to escape her humdrum life by embarking on an adventure with an old flame.
S01:E02 - Kiss
Ruby's mind is consumed by sex; while Billy probes for personal details she's reluctant to give up.
S01:E03 - F*ck
Ruby and Billy decide to spend a day in Chicago before making any rash decisions about their next moves.
S01:E04 - Chase
Back on the train; Ruby seeks guidance from a new friend and gets a wakeup call from home that leaves her shaken.
S01:E05 - Jump
A dramatic detour finds Ruby and Billy in unknown territory as they're forced to make a life-changing decision.
S01:E06 - Tell
Stranded in the middle of nowhere; Ruby and Billy argue about what to do next.
S01:E07 - Trick
With the end of their journey approaching; Ruby and Billy consider their future together.