The Rubbish World of Dave Spud
Saison 1 Épisode 13 - Growing Pains
Dave's first-ever plane journey doesn't go to plan. / Dave is dismayed when he finds that Gran has escaped.
Sous-titres: English
Réalisé par:Edward Foster
Saison 1
S01:E01 - A Starfish Called Gareth
George takes the family to Craggy Cliffs for a holiday. / Dave takes up treasure hunting.
S01:E02 - Dig
Dave needs a new coat and luckily Gran knows of one going spare. / George takes Dave camping.
S01:E03 - The Coat
Dave is determined to win this year's Sport's Day. / Gran accidentally wins a board game as a Bingo prize.
S01:E04 - Born Free
Betty wants a nice photo of Dave and Anna. / Take a look at Dave's wishes.
S01:E05 - Sports Day
Dave gets a girlfriend. / Anna is practicing for the school cycling test and is rather good at it.
S01:E06 - Bored Silly
George takes the Spuds on a day out. / Dave rescues an endangered donkey from the docks.
S01:E07 - Blinking Heck
Dave is given a bulb to grow. / George adapts the spin cycle of the washing machine.
S01:E08 - Wishes
Gran needs new teeth. / George wins tickets to Notalott House, the local stately home.
S01:E09 - Crush
Summer rears its hot, cheeky head in Grimsby. / Dave demands to go on a "foreign exchange."
S01:E10 - Bike
George finds a computer called Val in a skip. / Fuzzypeg the dog eats the Spuds' fish supper.
S01:E11 - Culture
The annual bog roll roll comes to Grimsby. / The Spuds don't care about their carbon footprint.
S01:E12 - Donkey
Dave wants to learn to play the drums at school. / Dave and Fuzzypeg get dirty playing at the local dump.
S01:E13 - Growing Pains
Dave's first-ever plane journey doesn't go to plan. / Dave is dismayed when he finds that Gran has escaped.