Hawthorne
Saison 1 Épisode 3 - All the Wrong Places
Drame
An overprotective young mother is suspected of poisoning her infant daughter; Christina looks to keep an old woman on life support long enough for her son to say his last goodbyes.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Hawthorne Pilot
A strong and caring hospital nursing director and single mother negotiates the monumental challenges of her job while raising a smart, willful teenager.
S01:E02 - Healing Time
A patient with a potentially fatal aneurysm believes Christina is his wife and confesses to having an affair.
S01:E03 - All the Wrong Places
An overprotective young mother is suspected of poisoning her infant daughter; Christina looks to keep an old woman on life support long enough for her son to say his last goodbyes.
S01:E04 - Yielding
As Christina uncovers a rare disorder that could place an accident victim and her young son in grave danger, Bobbie is pressed to counsel a young woman facing the loss of an arm.
S01:E05 - The Sense of Belonging
Ray is ordered to keep Amanda Hawthorne's upcoming biopsy a secret, while Christina challenges the hospital's star surgeon over a delicate brain operation for a longtime patient.
S01:E06 - Trust Me
The ER is overwhelmed by an unexpected crush of new patients; Christina worries when Camille arrives at the hospital with a classmate who's suffering from a possible drug overdose.
S01:E07 - Night Moves
During a 24-hour shift, Christina discovers that a young mother-to-be has promised her baby to two different couples who are paying to adopt.
S01:E08 - No Guts, No Glory
Ray and Candy tangle over an accident victim’s decision to risk death for an operation that could help him walk again.
S01:E09 - Mother's Day
Christina and Tom struggle to save the staff from a round of devastating budget cuts, a critical decision about a stroke victim's treatment places Kelly at odds with Dr. Marshall.
S01:E10 - Hello and Goodbye
As Ray worries that his encounter with Dr. Marshall is creating problems with Candy, Christina and Tom disagree over including her close friend David Gendler in a cancer drug trial