Boomers
Saison 1 Épisode 4 - Joyce's Retirement Party
Comédies
Joyce is retiring from her career, and Alan has taken the time to throw her a party. However, sudden news of their poor financial situation changes her plans.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Jean's Funeral
Only Alan is looking forward to seeing flashy Mick, widower of Jean, whose funeral everyone is attending, and who arrives from Spain with a 30-year-old wife.
S01:E02 - Carol and Trevor's Anniversary
Joyce organizes a 40th wedding anniversary party for Carol and Trevor. Prior to setting out to the restaurant Carol confesses to Maureen and Joyce that she plans on leaving Trevor.
S01:E03 - Thurnemouth Day
Thurnemouth Day is a celebrated day. Trevor will be master of ceremonies while Joyce attempts to get Carol into the choir. Alan finds himself knee-deep in a project.
S01:E04 - Joyce's Retirement Party
Joyce is retiring from her career, and Alan has taken the time to throw her a party. However, sudden news of their poor financial situation changes her plans.
S01:E05 - Joan's Move
Maureen decides to move her mother into nursing home, but her sister Pauline disagrees with the idea. Joyce also has a mind to change residences.
S01:E06 - The Sixties Weekender
Every year the gang goes away for a sixties weekend at Hollinger's Hotel, but this year is different, as Alan made an error booking the rooms and an old friend tempts Carol.