A sister tracks down her brother's killer, and CCTV is the main witness to identify the killer of a mother.
Sous-titres: English
Avec:Julia Shaw
Saison 1
S01:E01 - Gretchen and Kerry
A murder is recorded on camera, and a woman is found stabbed multiple times.
S01:E02 - Julia and Emma
The dismembered body of a woman leaves a gay couple in the frame, and a hidden camera provides vital evidence.
S01:E03 - Riley and Phoenix
A missing 15-year-old is found by dogs, and a dismembered body is found in a suitcase.
S01:E04 - Brandi and Michelle
Recordings provide vital evidence to solve the death of a man's wife, and a feud leads to a fatal house fire.
S01:E05 - Piqui and the Chapples
A boy is found dead after a trip to Disneyland, and a parking dispute escalates into a double murder.
S01:E06 - Logan and Hannah
Police investigate the disappearance of a 5-year-old boy, and a young girl's body is discovered in a field.
S01:E07 - Deborah and Emmanuel
A camera hidden in a bag of chocolates solves a murder, and a gloating social media post entraps a killer.
S01:E08 - Guys and Julia
A couple are found dismembered in their own home, and a woman is found dead after being stalked by a stranger.
S01:E09 - Omar and Marena
A sister tracks down her brother's killer, and CCTV is the main witness to identify the killer of a mother.
S01:E10 - Grace and Lucy
A British woman is found dead after a date, and a girl is killed to cover up an inappropriate relationship.