Max, Neil and Nikki's attempt to escape Camp Campbell goes awry. / The kids take control of Camp Campbell.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Escape From Camp Campbell / Mascot
Max tries to take advantage of a potential escape route. / The campers search for a new mascot.
S01:E02 - Scout's Dishonor / Camp Cool Kidz
Max, Neil and Nikki's attempt to escape Camp Campbell goes awry. / The kids take control of Camp Campbell.
S01:E03 - Journey to Spooky Island / Reigny Day
The kids venture out to the mysterious Spooky Island. / Camp Campbell is visited by the Camp Critic Committee.
S01:E04 - Romeo & Juliet II: Love Resurrected / Into Town
Preston makes the kids put on a play. / David goes into town to blow off some steam.
S01:E05 - David Gets Hard / Mind Freakers
David tries to toughen himself up. / Harrison does a magic trick that Neil can't figure out.
S01:E06 - Camporee / The Order of the Sparrow
The campers are forced to compete against their rival camps. / David initiates the kids into a dated ritual.