Au Yeung Chung wants to reprimand Hay-yi as he realizes Hay-yi is not completely honest.
Sous-titres: English
Réalisé par:Andy Chan Yiu Tsuen
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
G4 is assigned the task of escorting some foreign VIP. To gain promotion, Au Yeung Chung and Mung Tik-hak just cannot wait to show off their abilities.
S01:E02 - Episode 2
Police crack down on racing on mountain roads. Gang boss Tai Ching-yan is nearly caught.
S01:E03 - Episode 3
Au Yeung Chung starts his new job at AI. But he realizes his old adversary Tik-hak is also reassigned to Traffic.
S01:E04 - Episode 4
Au Yeung Chung and Wing-hei team up to investigate the Ka-fai car crash case. To find Ka-fai’s death note, Wing-hei uses some excuse to approach Sheung Siu.
S01:E05 - Episode 5
Au Yeung Chung runs into Sheung Siu at Hung Wai-sum’s grave. Sheung Siu scolds him for being the other guy who ruined other people’s family.
S01:E06 - Episode 6
Wing-hei is under pressure as people keep questioning him about his tactics while he was on duty. Fortunately, Au Yeung Chung offers him comforting words.
S01:E07 - Episode 7
Wing-hei realizes Sheung Siu is bothered by Tai-wai becoming the accused.
S01:E08 - Episode 8
Ching-yan’s adversary Big B comes to cause trouble, resulting in hostilities between Big B and Ching yan. Wing-hei returns the Tai-wai case exhibits to Sheung Siu.
S01:E09 - Episode 9
Au Yeung Chung wants to reprimand Hay-yi as he realizes Hay-yi is not completely honest.
S01:E10 - Episode 10
Au Yeung Chung and Hay-yi find some important exhibit at the crime scene that implicates Ching-yan.
S01:E11 - Episode 11
Ching-kwan invites Sheung Siu to act as his female companion and go with him to attend his old love Fong Lok-yi’s wedding ceremony.
S01:E12 - Episode 12
Ching-yan thanks Sheung Siu for accompanying Ching-kwan to Lok-yi’s wedding ceremony.
S01:E13 - Episode 13
Sheung Siu tells Wing-hei about Vanessa and Vincent’s relationship. He then promptly goes to Vincent’s home to conduct a spot check.
S01:E14 - Episode 14
Sheung Siu peeps at Ching-yan’s phone. Her minion Tung nearly catches her in the act.
S01:E15 - Episode 15
Chun-shing tries to coerce Ching-kwan into giving up his role as Kui-lung’s legal counsel.
S01:E16 - Episode 16
Wing-hei angrily punches Ching-kwan as he wrongly thinks Ching-kwan has drugged Sheung Siu.
S01:E17 - Episode 17
The kidnapped rich girl accidentally shows up. She tells police details about her confinement.
S01:E18 - Episode 18
Sheung Siu is moved as Ching-kwan gets hurt while he is looking for her cat. Ching-kwan crashes his car as his vision is affected by laser.
S01:E19 - Episode 19
Ching-kwan is suddenly beaten up. He suspects Chun-shing is seeking revenge. Sheung Siu runs into injured Ching-kwan at Yee Hay Trading.
S01:E20 - Episode 20
Kwok Keung assigns the task of tracking down Mr. Lip to Hay-yi. Wing-hei notices his colleague Cheuk Fung’s awkward behavior.
S01:É21
Chargement
S01:É22
Chargement
S01:É23
Chargement
S01:É24
Chargement
S01:É25
Chargement
S01:É26
Chargement
S01:É27
Chargement
S01:É28
Chargement
S01:É29
Chargement
S01:É30
Chargement
S01:É31
Chargement
S01:É32
Chargement