Two gruesome shootings in Vancouver years apart lead rookie cold case cop, Lee Bergerman, on a high stakes journey into a deadly criminal underworld.
Sous-titres: English
Réalisé par:Catharine Park
Saison 1
S01:E01 - Free to Kill
Rookie private investigator, Marie Parent puts her life on the line to uncover the horrible truth behind the disappearance of Ottawa freelance journalist Louise Ellis.
S01:E02 - A Killer Family
A 72-year-old man is bludgeoned to death in the garage of his St. Catharines home. When police discover the victim has multiple ex-wives, their pool of potential suspects grows.
S01:E03 - The Pathway Predator
A young woman is murdered in broad daylight by a predator who prowls the streets and bicycle paths of Ottawa in search of innocent prey.
S01:E04 - Murder at the Roadhouse
A Hamilton neighborhood pub becomes a murder scene when a man is found stomped to death in the back hallway. The search for answers only leads to more questions.
S01:E05 - Deadly Deception
When a respected member of Toronto's gay community goes missing, Detective Sgt. Pauline Gray and the Toronto Police Service uncover a tale of internet sex, extortion and murder.
S01:E06 - On the Trail of a Hitman
Two gruesome shootings in Vancouver years apart lead rookie cold case cop, Lee Bergerman, on a high stakes journey into a deadly criminal underworld.
S01:E07 - A Fatal Fare
The brutal murder of two taxi drivers in two days has Toronto cabbies fearing for their lives. Mounting public pressure leads Inspector Cory Bockus into the case of her career.
S01:E08 - Severed
A bottle collector discovers a severed arm in a Calgary dumpster. Across town, police investigate two suspicious fires.