Con César localizado, Valle pone los medios para tenerle vigilado dentro y fuera de casa. El departamento también investiga el robo de la reliquia.
Saison 1
S01:E01 - El Van Gogh
Un nuevo robo acaba de cometerse en la ciudad. Un golpe limpio, sin violencia, perpetrado por una banda de ladrones de guante blanco.
S01:E02 - El Stradivarius
Tras la misteriosa devolución de los cuadros robados del museo la Comisaria da el caso del robo por zanjado.
S01:E03 - La Reliquia
Mientras intentan localizar a César, "el manco", de quien saben que fue el autor de la falsificación del cuadro de Van Gogh, Valle y su equipo reciben la noticia de un nuevo robo.
S01:E04 - El Vino
Con César localizado, Valle pone los medios para tenerle vigilado dentro y fuera de casa. El departamento también investiga el robo de la reliquia.
S01:E05 - El Depósito
César está en busca y captura. Si trabaja con la banda los pone en peligro. Va a abandonar el país.
S01:E06 - El Casino
Ha pasado un mes desde la muerte de César cuando la banda de Mario recibe un nuevo encargo, para el que deben burlar la seguridad de un casino muy vigilado.
S01:E07 - La Ninfa De Oro
Nicolás le ofrece a Mario la oportunidad de hacerse con el único objeto que su padre no pudo robar: el huevo de Fabergé, conocido como "La Ninfa Dorada".
S01:E08 - El Compendium
Librada finalmente de la amenaza policial, Mario y sus hombres preparan un nuevo golpe: esta vez tienen que hacerse con un incunable, "El Compendio Deleida".