Dealing with terrorist threats and drunken sailors during Cowes Week, rescuing a badly injured man from a beach in Cumbria and a little girl goes missing in Scarborough.
Sous-titres: English
Avec:David Morrissey
Réalisé par:Ad AhmedPaul Kittel
Saison 1
S01:E01 - Summer Blues
Dealing with terrorist threats and drunken sailors during Cowes Week, rescuing a badly injured man from a beach in Cumbria and a little girl goes missing in Scarborough.
S01:E02 - Asking for Trouble
On the Isle of Mull, one of Britain's smallest police forces faces an invasion from the sea, a former military policeman gets tough with "drunken fools" in Cumbria.
S01:E03 - Second Chances
An elite police marine unit in the Solent checks the Queen Mary's bottom for terrorist bombs, an air festival in Suffolk threatens to overwhelm the local police.