The group is trapped inside 'The Farm' - an underground lab for military experiments - and Vanessa discovers that Axel has been hiding a secret from her that concerns her past.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Help Me
Three years after 'The Rising' began, Vanessa - a mysterious dead woman - is resurrected in a world now ruled by vampires.
S01:E02 - Seen You
In the days leading up to 'The Rising', Vanessa is attacked and left for dead by an intruder.
S01:E03 - Stay Inside
When the hospital's power source is damaged, Vanessa and the survivors only have three hours of reserve power for the UV lights - the only thing keeping the vampires at bay.
S01:E04 - Coming Back
Vanessa and Mohamad head into the vampire-controlled streets in search of Dylan, the daughter that Vanessa orphaned when she 'died'.
S01:E05 - Fear Her
Vanessa, now in the clutches of Julius and his vampire brood, is forced to demonstrate her powers against someone from her past.
S01:E06 - Nothing Matters
Vanessa and Susan are pursued through the sewers by mutated feral vampires and arrive back at the safety of the hospital only to find the aftermath of a hostile takeover.
S01:E07 - For Me
Vanessa and Axel lead the others in the hospital's last stand against a siege by Julius and his vampire soldiers.
S01:E08 - Little Things
Axel leads the surviving members of their group towards his old military base for shelter but finds it abandoned and in disrepair.
S01:E09 - Help Out
The group is trapped inside 'The Farm' - an underground lab for military experiments - and Vanessa discovers that Axel has been hiding a secret from her that concerns her past.
S01:E10 - Stay Away
Still reeling from the dire events of 'The Farm', Vanessa and the group find refuge among a band of humans who have bargained with vampires for peace.
S01:E11 - Last Time
Vanessa and the group take shelter in Susan's family farm, finding both glimmers of hope and reasons for grief.
S01:E12 - He's Coming
While on the road to a vampire-controlled camp, Vanessa and Mohamad find themselves in a dangerous game of cat-and-mouse against Sam.
S01:E13 - It's Begins
Now in Dmitri and Rebecca's clutches, Vanessa learns secrets from her past and finds herself at a crossroads - is she a vampire or a human?