The Lying Game
Saison 1 Épisode 19 - Weekend of Living Dangerously
Drame · Mystère
Thayer (CHRISTIAN ALEXANDER) starts to doubt Alec's (ADRIAN PASDAR) alibi and begins investigating Rebecca's (CHARISMA CARPENTER) past. Meanwhile, Ethan is avoiding Emma.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Pilot
Emma and Sutton are identical twins separated at birth in this new drama series premiere. Emma steps into Sutton's rich life while Sutton tries to locate their birth parents.
S01:E02 - Being Sutton
With no word from Sutton, Emma must continue with her newfound life, but pieces of her own personality are beginning to emerge. Plus, Ethan offers to help Emma learn to dance.
S01:E03 - Double Dibs
As relationships in Arizona heat up, Sutton comes to learn some dark realities about her birth mother and Emma. Meanwhile, Laurel falls for a new guy in school.
S01:E04 - Twinsense and Sensibility
As the search for their birth mother intensifies, Sutton and Emma discover commonalities between their dreams and encounters throughout their childhood.
S01:E05 - Over Exposed
As Homecoming approaches, Emma realizes she is no longer just living Sutton's life, but living the one she always dreamed of. ADRIAN PASDAR guest stars.
S01:E06 - Bad Boys Break Hearts
Sutton may have found where Annie Hobbes has been held for years. Plus, Laurel begins to wonder about Justin's (RANDY WAYNE) background.
S01:E07 - Escape From Sutton Island
Not knowing the whole story of Eduardo's (RICK MALAMBRI) accident, will Emma tell Mads and Char about the switch? Sutton comes face to face with Annie Hobbes (STACY EDWARDS).
S01:E08 - Never Have I Ever
Emma gets a surprise visit from her creepy foster brother, Travis (KENNETH MILLER), and Sutton is thrown into Emma's old life in Las Vegas.
S01:E09 - Sex, Lies and Hard Knocks High
Emma searches to finally get some answers in the Mercer household, while Sutton tries to pull off her best Emma imitation.
S01:E10 - East of Emma
On their 17th birthday, Emma's ideal life is about to come to an end as a vengeful Sutton makes her way back to Phoenix to get her life back.
S01:E11 - O Twin, Where Art Thou?
It's been a tough night for Emma and Ethan, and things get tougher when they find Sutton has disappeared after their argument. Char's aunt (CHARISMA CARPENTER) returns to town.
S01:E12 - When We Dead Awaken
As an anonymous threat hangs over her head, Emma takes an opportunity to leave town and visit her dad's alma mater. Rebecca (CHARISMA CARPENTER) tries to help Char.
S01:E13 - Pleased to Meet Me
As Emma, Ethan and Thayer (CHRISTIAN ALEXANDER) seek the truth of what happened to Sutton at the lake, they follow a lead that raises more questions than it answers.
S01:E14 - Black and White and Green All Over
Emma and Ethan's loyalty to each other is strong, but the lies start to take their toll. Laurel and Ted are shocked to discover the motive behind Justin's (RANDY WAYNE) actions.
S01:E15 - Dead Man Talking
Trying to help Emma, Ethan heads into a situation that gets out of control. Mads sneaks off to see Ryan (MISHA CROSBY), and Laurel continues to see Justin (RANDY WAYNE).
S01:E16 - Reservation for Two
When Ethan's implicated in a serious crime, he and Sutton hide out with his father, Ben Whitehorse (GIL BIRMINGHAM - The Twilight Saga), on the reservation where he grew up.
S01:E17 - No Country for Young Love
Determined to prove Ethan's innocence, Emma takes matters into her own hands, with the help of Mads and Thayer (CHRISTIAN ALEXANDER).
S01:E18 - Not Guilty as Charged
Arrested on murder charges, Ethan sits in jail as his friends search to prove his innocence. Dan (TYLER CHRISTOPHER) reaches out to an ex-girlfriend who is now a defense attorney.
S01:E19 - Weekend of Living Dangerously
Thayer (CHRISTIAN ALEXANDER) starts to doubt Alec's (ADRIAN PASDAR) alibi and begins investigating Rebecca's (CHARISMA CARPENTER) past. Meanwhile, Ethan is avoiding Emma.
S01:E20 - Unholy Matrimony
In the explosive season finale, Sutton encourages Emma to show Kristin what they found in Rebecca's (CHARISMA CARPENTER) house, and Ethan makes a discovery that changes the game.