Police officers Victor and Lejon join a SWAT team operation hunting a homicide suspect. The fire department tries to save a man who fell into the Mississippi River.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Retaliation
In the city of New Orleans, police officers, fire fighters, and emergency medical technicians working the overnight shift answer as many as a thousand emergency calls every night.
S01:E02 - Those We Rely On
It's an emotional night on the Nightwatch in New Orleans as one EMS officer tells his partner that this is their last night on the job.
S01:E03 - Officer Down
After a quiet beginning of the evening, multiple calls virtually explode across the radio at once--and the most alarming code heard is for "Officer Shot."
S01:E04 - The Darkest Shift on the Scariest Night
Halloween provides a fitting backdrop to a night on the job that includes some chilling calls. Captain Kevin leads the fire fighters battling a blaze that's engulfed a house.
S01:E05 - Their Worst Day
Police officers Victor and Lejon join a SWAT team operation hunting a homicide suspect. The fire department tries to save a man who fell into the Mississippi River.
S01:E06 - Full Moon Rising
It's a full moon in New Orleans, and sure enough, all night long, the calls for the EMT's seem to get crazier and crazier.
S01:E07 - 100%, Every Time
Randy and Justin chase down a suspected car thief, while both EMT teams respond to emergency calls involving children in distress.
S01:E08 - Caught You, by Surprise
Police officers pursue suspected drug dealers, while Keeley saves a group of partiers from a violent schizophrenic.
S01:E09 - When Work Becomes Family
It's New Year's in New Orleans and gun violence is rampant as Police and EMS deal with armed robberies and shootings.