In Philadelphia, Sergeant Irma Labrice and Detectives Leon Lubiejewski and Michael Gross don't have much time.
Sous-titres: English
Avec:Dion Graham
Saison 1
S01:E01 - Gangs of Little Havana / Execution in Coconut Grove
A wall of silence from a frightened community hampers efforts to solve a brutal murder; and a mother of two is shot execution-style.
S01:E03 - Blood in the Snow / Swope Park Killing
In Kansas City, two veteran detectives tackle a mysterious case of a young woman brutally murdered.
S01:E04 - Double Murder on Haskell / Back Alley Revenge
When a couple is found shot to death, Kansas City investigators track down two suspects and must convince one of them to give up the other--his own father.
S01:E05 - Body in the Park / Ruby Street Shooting
In Philadelphia, Sergeant Irma Labrice and Detectives Leon Lubiejewski and Michael Gross don't have much time.
S01:E06 - Killing Spree
Police try to convince the frightened residents of a Miami housing project known as the "Pork and Beans" to help them track down the man who's been terrorizing the community.
S01:E09 - Desert Bones / Party's Over
Detectives Dillian and Jewell join forensic anthropologist Laura Fulginiti to determine the identity of a female skeleton found in the desert.
S01:E10 - At Death's Door / Wrong Side of the Tracks
Miami homicide detective Mayree Morin and her team, who find a man who's been shot assassination-style, must move fast to find the killer before he slips away.
S01:E11 - Stripper's Revenge / Dead on Arrival
Hours after a jealous stripper vows revenge, her two-timing boyfriend is shot and killed.
S01:E12 - At Close Range / Murder in Motor City
When Phoenix homicide Detective Tom Kulesa realizes a potential witness to a double murder has gone missing, he must race against time to stop another vicious killing.