Thunderbirds Are Go
Saison 5 Épisode 5 - Growing Pains
Ned Tedford is in trouble once again, this time the Chaos Crew are hoping to steal the orchard growth serum inside the highly secure Global Seed Vault.
Sous-titres: English
Saison 5
S05:E01 - Chaos (Pt. 1)
International Rescue have their hands full when the Hood's newly formed Chaos Crew begin causing trouble around the globe.
S05:E02 - Chaos (Pt. 2)
The GDF's new rescue bots leave International Rescue without work, but when one of them malfunctions the whole team is needed
S05:E03 - Path of Destruction
International Rescue intervene when Fuse attempts to hijack a convoy carrying volatile cargo.
S05:E04 - Night and Day
After a rocket capsule explodes a mining crawler breaks down causing a team to be trapped.
S05:E05 - Growing Pains
Ned Tedford is in trouble once again, this time the Chaos Crew are hoping to steal the orchard growth serum inside the highly secure Global Seed Vault.
S05:E06 - Life Signs
Captain Taylor and Professor Karim are trapped in a cave on Mars.
S05:E07 - Rally Raid
FAB1 is competing in the Corona 5000 against the new BR2. Lady Penelope is navigator to professional rally driver Jensen Hunt.
S05:E09 - Flame Out
Virgil is exited to meet his hero, fire fighter Kip Harris. Together with Gordon, they have to cap a leak at a hydro-methane facility.
S05:E10 - Deep Water
Thunderbird 4 dives into the Supreme Barrier Reef where a mother and son scientist team is trapped in acidic waters.
S05:E11 - Endgame
Kayo, with the help of a futuristic game creator that only talks like a wizard, must play through a futuristic holo-game called 'Cavern Quest'.
S05:E12 - SOS (Pt. 1)
Scott, Virgil and Brains take Thunderbird 3 to intercept the crew of the Calypso which is on a crash course with Earth.
S05:E13 - SOS (Pt. 2)
After Braman survived the crash of the Calypso, the race is on to recover the robot. A battle between Gordon and the Chaos Crew ensues.