Containment
Saison 1 Épisode 2 - I to Die, You to Live
Drame
Lex enlists Jake's help in tracking down a young woman who's been in contact with an infected patient. Jana rations her limited food.
Langues Audio: English
Sous-titres: English
Avec:Zachary Unger
Réalisé par:Charles Beeson
Saison 1
S01:E01 - Pilot
In the series premiere, a mysterious & deadly epidemic breaks out in Atlanta, and a vast urban quarantine is quickly enforced, forcing those on the inside to fight for their lives.
S01:E02 - I to Die, You to Live
Lex enlists Jake's help in tracking down a young woman who's been in contact with an infected patient. Jana rations her limited food.
S01:E03 - Be Angry at the Sun
Following Leo's release of several controversial and damaging videos of the chaos within the cordon, Lex enlists Jake to take control of the situation inside.
S01:E04 - With Silence and Tears
As the situation grows more dire, Lex's frustration builds as he becomes increasingly conflicted by the messages of false hope he's being forced to send to the public
S01:E05 - Like a Sheep Among Wolves
With limited resources on his side, Jake's attempt to control a desperate and hungry crowd leaves him rattled after a group of thugs show up and a stand-off ensues.
S01:E06 - He Stilled the Rising Tumult
With the sweltering heat hitting highs and life outside the cordon returning to normal, Lex moves ahead in an attempt to uncover the truth behind a potential government cover-up.
S01:E07 - Inferno
With the cordon now under the control of the National Guard, Lex finds himself clashing with the Captain in charge of the operation. Inside, Jana fends off a violent attack.
S01:E08 - There Is a Crack in Everything
While Dr. Cannerts makes a major breakthough in finding a cure for the virus, Jana and Suzy make a plan to break free of the cordon using underground tunnels.
S01:E09 - A Kingdom Divided Against Itself
Trapped in isolation and cut off from their chain of command, Lex and Dr. Lommers can only stand by helplessly as the cordon erupts into mass chaos.
S01:E10 - A Time to Be Born...
While Teresa goes into labor, Lex grows concerned about Dr. Lommers' behavior and Leo continues to unravel the conspiracy behind the outbreak.
S01:E11 - Nothing Gold Can Stay
Lex and Leo clash over their next move after a failed plan threatens to unravel their entire case. And an unexpected turn of events brings Jake and Katie closer together.
S01:E12 - Yes Is the Only Living Thing
As Jana, Sam and Suzy pull together the funds they need to plot their escape, Jake considers his own options for breaking out of the cordon.
S01:E13 - Path to Paradise
In the series finale, Jana, Teresa and others make their dangerous escape out of the cordon, while Lex makes a decision that will change his life forever.