Billie arranges for Van and Deaq to work with Shane, a gang member they've apprehended, to infiltrate a Mexican gang. But Shane proves unreliable and consequences could be deadly.
Sous-titres: English
Réalisé par:David Barrett
Saison 1
S01:E01 - Pilot
Police officers Van Ray and Deaqon "Deaq" Hayes go undercover to pursue the worst criminals in L.A. They get help from Billie Chambers, their contact within the police department.
S01:E02 - Girls Own Juice
Van and Deaq encounter a trio of female jewel thieves who destroy a sports car from the Candy Store. The cops pose as wealthy jewel buyers, but the operation soon goes awry.
S01:E03 - Gone Native
Van and Deaq are sent to infiltrate a gang of Russian mobsters. The partners must also stop the contents of a dangerous shipment from entering the United States.
S01:E04 - Things Done Changed
When Deaq's ex has trouble leaving her abusive husband, Alton, Van worries about Deaq's emotional investment in the case. He and Billie must save Deaq when he's exposed as a cop.
S01:E05 - Ryde or Die
Van and Deaq open a hip Hollywood nightclub to trap a major ring dealing Ecstasy. When the investigation encounters problems, Billie gets involved.
S01:E06 - Ray Ray
Van frees his legendary convict father, Raymond, from prison to help with a counterfeiting case.
S01:E07 - Wet
After Deaq poses as a corrupt cop who threatens to expose assassin Sophia Jones, Billie and Van follow her. They must race to prevent Deaq from becoming Sophia's next victim.
S01:E08 - Mighty Blue
Billie assigns Van and Deaq to infiltrate a drug ring along with Alexa, her best friend from the police academy. The situation quickly worsens, and Alexa's life is put in danger.
S01:E09 - Get Your Mack On
Van and Deaq struggle to reconcile their different investigative styles when they go undercover to apprehend a murderous pimp. Soon they must make a life-or-death decision.
S01:E10 - Dogtown
Billie arranges for Van and Deaq to work with Shane, a gang member they've apprehended, to infiltrate a Mexican gang. But Shane proves unreliable and consequences could be deadly.
S01:E11 - Strap On
Van and Deaq pursue a pair of robbers who use an all-girl valet service to gain access. After the guys learn their targets are lesbians, Billie goes undercover to solve this one.
S01:E12 - 101
Billie orders Van and Deaq to train a rookie cop, Jarod. The guys pursue two dangerous blackmailers, but Van is taken hostage. Jarod must take action on his own to save Van.
S01:E13 - Defense
Van and Deaq infiltrate a criminal enterprise led by a thug who hires out-of-town assassins to kill cops. Meanwhile, Billie fends off the chief investigator from Internal Affairs.
S01:E14 - Offense
Under increased pressure from the chief investigator of Internal Affairs, Rolland Hill, Billie decides to help Van and Deaq put an end to a recent spate of cop killings.
S01:E15 - Popdukes
Van, Billie, Deaq and a sexy young counterfeiter, Gretchen, devise a scheme to save Van's father, Raymond, and capture a crime boss.
S01:E16 - Slippery Slope
Van and Deaq's assignment gets complicated when a witness turns out to be a former acquaintance, Cassidy Shaw. And assassin Sophia Jones soon joins forces with Cassidy.
S01:E17 - Simone Says
Billie assigns Van and Deaq to protect the 19-year-old daughter of a former arms dealer. But she hates her father, doesn't comprehend the danger and does not want to be protected.
S01:E18 - Monster
Van and Deaq try to capture a violent psychopath whose killing spree doesn't seem to make sense. They cope with the frustration of a case that may be too bizarre even for them.
S01:E19 - Overkill
As the birthday of Deaq's murdered brother approaches, Van and Billie realize that he's coping with painful memories.
S01:E20 - Asslane (Vol. #19)
Billie and Van go undercover to end the partnership between a crystal methamphetamine manufacturer, Murdoch Goucher, and a pornography producer, Lena, who distributes the drug.
S01:É21
Chargement
S01:É22
Chargement