The Secret Services finds recordings of a serial killer in a storage unit.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Whispers From the Dead
A retiree's peace is broken by a break-in, resulting in a double-homicide.
S01:E02 - Death by Design
Audio tapes are found at the scene after a couple's fight ends tragically.
S01:E03 - Sex, Lies and Audiotape
A woman accused of murder tries to clear her name using secret recordings.
S01:E04 - Ghost in the Machine
Police use audio recordings to track a mother's killer.
S01:E05 - The Sound of Terror
The Secret Services finds recordings of a serial killer in a storage unit.
S01:E06 - Dead and Deleted
A mom of three in Georgia is killed after vanishing from home.