Las primeras 72 horas tras el crimen (Doblado)
Saison 1 Épisode 13 - Crimen de odio
Un joven judío ortodoxo está en Pittsburgh para celebrar la Pascua con su familia cuando lo matan a tiros.
Avec:Diane D'Aquila
Réalisé par:Howard WisemanGail Singer
Saison 1
S01:E01 - Obsesión ardiente
En 1988, un chico promiscuo de 22 años de la comunidad sij tiene una aventura de más y acaba perdiendo la vida.
S01:E02 - ¿Quién mató a Papá Noel?
En 2001, se producen una serie de asesinatos de personas sin hogar en Toronto.
S01:E03 - Ángel de la muerte
Un ángel de misericordia resulta ser un ángel de la muerte cuando el número de muertes en una Unidad de Cuidados Intensivos de Indiana se dispara.
S01:E04 - El fantasma
Un astuto pirómano va un paso por delante de la policía y aterroriza a una pequeña comunidad agrícola.
S01:E05 - Monstruo del lago Ness
En 1998, en un barrio normalmente tranquilo, aparece un pervertido en bicicleta, que realiza actos sexuales consigo mismo y luego ataca a chicas adolescentes.
S01:E06 - Bombardero loco
En 1996, un atacante en serie comienza a colocar bombas en lugares públicos y aterroriza a la comunidad de la Isla del Príncipe Eduardo.
S01:E07 - Tender una trampa
La investigación del asesinato de un turbio hombre de negocios de Montreal lleva a los detectives al escabroso submundo de traficantes de drogas.
S01:E08 - Avión secuestrado
En 1971, antes de la era de la seguridad aeroportuaria, un Pantera Negra secuestra un avión con destino a La Habana, Cuba.
S01:E09 - Seis pies debajo
En un suburbio de Toronto durante el verano de 1996, un hombre sale de su casa para realizar un viaje de negocios.
S01:E10 - Pesadilla
La peor pesadilla de toda mujer cobra vida cuando un depredador sexual barbudo comienza a atacar a las mujeres.
S01:E11 - El santo
Un chico de fraternidad atrae a una chica a su casa con la promesa de una fiesta, pero una vez allí resulta que tiene motivos ocultos.
S01:E12 - Peligro en el bosque
Tres adolescentes acompañan a un repartidor a una zona densamente boscosa para una fiesta de copas que, al poco tiempo, se convierte en una pesadilla.
S01:E13 - Crimen de odio
Un joven judío ortodoxo está en Pittsburgh para celebrar la Pascua con su familia cuando lo matan a tiros.
S01:E14 - Rehén
Un hombre roba un vehículo blindado a punta de pistola y retiene como rehén a un trabajador de un salón de masajes.
S01:E15 - Vida secreta
En Calgary, Alberta, una bella mujer etíope es encontrada brutalmente estrangulada.
S01:E16 - Bandido volador
En 1986, un estadounidense se convierte en uno de los bandidos de bancos y joyerías más prolíficos de Canadá.
S01:E17 - Golpe frío
En 1994, una madre soltera con problemas es encontrada violada y asesinada en su apartamento.
S01:E18 - Secuestrada
Una chica asiática adinerada es secuestrada en Vancouver.
S01:E19 - Lobo solitario
Dos asesinatos de madres en sus propios hogares conmocionan una ciudad normalmente tranquila.
S01:E20 - El juego
1995 - Houston, Texas. Un hombre solitario llama a un servicio de citas y obtiene más de lo que esperaba.