On a very hot day, Sarah and James are picking potatoes for Bella. Sam wonders if he can help but first he has to deal with a barn fire at Pandy Lane Farm.
Avec:John Alderton
Réalisé par:John Walker
Saison 1
S01:E01 - The Kite
Strong winds bring telegraph poles down and take the children’s kite up – but a little higher than Sarah and James intended! Sam comes to the rescue.
S01:E02 - Barn Fire
On a very hot day, Sarah and James are picking potatoes for Bella. Sam wonders if he can help but first he has to deal with a barn fire at Pandy Lane Farm.
S01:E03 - Trevor's Training
It’s only going to be routine drill for Trevor Evans on his first day in the fire service until a message comes over the radio.
S01:E04 - Flat Tyre
Trevor’s flat tyre causes more than delays in Pontypandy’s Bus Service…even though Sam steps in to help.
S01:E05 - Lost Cat
Saturday’s are busy enough for Bella without having to deal with chip pan fires and lost cats.
S01:E06 - Norman's Tricky Day
Norman is up to his tricks as usual, but this time he plays one too many.
S01:E07 - Camping
Trevor’s bus nearly puts an end to Sarah and James’ camping trip with Uncle Sam.
S01:E08 - Telly Trouble
T.V stardom comes to Station Officer Steele and everyone in Pontypandy in tuning in.
S01:E09 - Treasure Hunt
For Sarah and James, all ideas of treasure hunting get washed away when they accidentally burst the park water mains.
S01:E10 - Sam's Day Off
Sam’s Popcorn machine seems just the ticket for going to the pictures…until it suffers from a high degree of flumbustication!
S01:E11 - Thief in Pontypandy
Fireman Sam’s mislaid his watch; Dilys has lost her earrings; Bella’s necklace has disappeared! Can Sam solve the mystery?
S01:E12 - Chemistry Set
Norman’s dream of making ‘the pongiest stink bomb in the world’ backfires when Dilys sticks her nose into his laboratory.