Not long after the terror, Kwon-joo hears a shocking news that Chief Jang killed hikers and himself.
Sous-titres: English
Saison 2
S02:E01 - Episode 1
Not long after the terror, Kwon-joo hears a shocking news that Chief Jang killed hikers and himself.
S02:E02 - Episode 2
Despite Kang-woo's prediction, the team doesn't cooperate upon a rumor of him being a suspect.
S02:E03 - Episode 3
Kang-woo, chasing a suspect alone, goes to the site and meets Gi-hyuk trying to murder a culprit.
S02:E04 - Episode 4
When the suspect Min-su meets the team, he insists he's irrelevant. He is killed when they leave.
S02:E05 - Episode 5
The team traces the voice-phishing surveillant, but he decides to kill the crime suspect, Hee-jin.
S02:E06 - Episode 6
Enraged, Hong-soo presses the team to disband. To him, Detective Doh proposes a conditional deal.
S02:E07 - Episode 7
The team tracks the assailant of David Go. Meanwhile, Hong-soo tells Kwon-joo Kang-woo's secret.
S02:E08 - Episode 8
Je-soo kills Ms. Hwang and disguises the crime. And at the crime scene, Hong-soo faces Je-soo.
S02:E09 - Episode 9
After murder suspects are revealed, an accomplice hears Ho-min is still alive and tries to kill him.
S02:E10 - Episode 10
Kang-woo had helped his father, a murderer. The team urgently traces him, and he starts a runaway.
S02:E11 - Episode 11
Je-soo appears in a trap set by Kang-woo but hides. Noticing, the team starts a final counterattack.
S02:E12 - Episode 12
Je-soo turns himself in. Kang-woo notices Je-soo's other plan, but he has already started killing.