Jack and Emma start to wonder if they're on the same page.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Cigarettes and Funions and Crap
Suburban Portland couple Emma and Jack Trakarsky end up tangled up with an escort to get the mojo back.
S01:E02 - Can You Be Cool?
As Jack, Emma, and Izzy try to put the mother of all weird days behind them, Emma reveals a secret.
S01:E03 - No Penetration
Jack, Izzy, and Emma, all together for the first time, agree to keep their relationship a business arrangement.
S01:E04 - Check a Box
Jack and Emma start to wonder if they're on the same page.
S01:E05 - Niece Jackie
Izzy, Emma and Jack cope with the consequences of their alternative relationship.
S01:E06 - The T Word
Everything that could go wrong does go wrong when Izzy, Emma and Jack finally take the poly-amorous plunge.
S01:E07 - The Morning After
The awkward morning after dredges up old fears for Jack and Emma and wounded feelings for Izzy.
S01:E08 - The Relationship More Populated
Emma and Jack want to dial down the relationship with Izzy, but Izzy has another idea for how they should proceed.
S01:E09 - Sweet Home Colorado
After their wild home date turns into a tearful breakup, Izzy decides she needs to move back home to deal with her issues.
S01:E10 - Trope Isn't a Four Letter Word
Coming together turned their lives upside down, but as much as Jack, Emma, and Izzy try to hide it, splitting up may be doing real damage.