El entrenador de equitación, Laszlo Urban, es encontrado muerto a golpes en un remolque para caballos.
Saison 1
S01:E01 - Herta Weissenberger
El cuerpo de una mujer joven se encuentra por casualidad durante un nuevo entierro.
S01:E02 - Rainer Kaufmann
El jefe de televisión, Rainer Kaufmann, se desploma muerto durante una transmisión en vivo.
S01:E03 - Bettina Klein
A diver lies dead in the showers at an indoor swimming pool, killed in an attack by a taser.
S01:E04 - Valerie Leski
Una mujer es estrangulada y luego arrojada desde un balcón.
S01:E05 - Rudolf Sommerbauer
El dueño de la imprenta, Rudolf Sommerbauer, es asesinado a puñaladas en su casa de fin de semana.
S01:E06 - Sonja Horvath
Sonja Horvath respira por última vez en la mesa de operaciones del cirujano plástico David Meister.
S01:E07 - Iris Litani
Alguien ha intentado quemar el cuerpo de una mujer en el patio trasero de un edificio residencial.
S01:E08 - Ben Bogner
El propietario del campo de paintball, Ben Bogner, parece haber sido víctima de una disputa mundana sobre su propiedad.
S01:E09 - Laszlo Urban
El entrenador de equitación, Laszlo Urban, es encontrado muerto a golpes en un remolque para caballos.
S01:E10 - Graziella Bracci
Angélica recibe un paquete anónimo en el correo.