Bridget's life spirals out of control when she is arrested for vandalism, evicted from home, and is left owing money to everyone, including her drug dealer.
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
Dr McKay's world is thrown into turmoil when the man responsible for killing his wife and son comes back into his life.
S01:E02 - Episode 2
Holly, a Parole office, is being stalked by one of her clients and suspects Jack Logan.
S01:E03 - Episode 3
Olivia's personal and professional lives collide when a troubled former friend, Bianca, re-enters her life.
S01:E04 - Episode 4
Steve attempts to land himself a high-profile case but his plans backfire when he falls into his old habits and has sex with a client and her mother.
S01:E05 - Episode 5
Holly finds herself increasingly involved in Jack's criminal life, which compromises her position as a parole officer.
S01:E06 - Episode 6
Bridget's life spirals out of control when she is arrested for vandalism, evicted from home, and is left owing money to everyone, including her drug dealer.
S01:E07 - Episode 7
Skye's world is rocked when her sister, Tanya, is found murdered.
S01:E08 - Episode 8
A young clairvoyant, who claims the voices of the deceased instructed her to kill her father, starts channeling the voice of Spence's wife.
S01:E09 - Episode 9
Dr Spence is shocked when he learns that the man who admitted having an affair with his wife was lying to cover something up.
S01:E10 - Episode 10
Although claiming her relationship is over, Holly plans to break her convicted robber boyfriend, Jack, out of jail
S01:E11 - Episode 11
Skye becomes infuriated when she learns that the person who murder her sister still hasn't been caught by the police.
S01:E12 - Episode 12
When Bridget falls ill, some suspect her drug-using party lifestyle is to blame. As her symptoms worsen, however, Bridget becomes convinced that her flatmate
S01:E13 - Episode 13
Convinced that he has solved the mystery of his wife and son's murder, Spence feels free to explore a relationship with an ex-patient, Diana.