Hot Box
Saison 1 Épisode 4 - Episode 4
Comédies
Alistair uses his best pickup line on Kayla Cummings. Dylan continues his humiliating efforts to dig up dirt on Brennan.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
Naive Simon realizes his crush, Lacey, is at the party. A trio of religious weirdos arrive to turn the partygoers from their evil ways.
S01:E02 - Episode 2
August finds out he has to take a piss test at work, right after he smokes a joint. Alistair thinks one of the women at the party is a porn star.
S01:E03 - Episode 3
August makes it his mission to get pee from someone who isn't high. Alistair fails miserable in his efforts to find out if the woman at the party is actually Kayla Cummings.
S01:E04 - Episode 4
Alistair uses his best pickup line on Kayla Cummings. Dylan continues his humiliating efforts to dig up dirt on Brennan.
S01:E05 - Episode 5
The religious girls save Barry from catastrophe. The goth girls suspect a murder. Ted gives young Simon questionable advice for picking up girls.
S01:E06 - Episode 6
Taylor practices for her audition, and she sucks. Tom looks for his missing engagement ring. Two rival politicians show up to score the youth vote.
S01:E07 - Episode 7
The religious trio realize that alcohol and marijuana may not be so evil after all.
S01:E08 - Episode 8
Alistair enlists the goth girls' help in finding out the truth about Kayla Cummings. Simon fights Nathan.
S01:E09 - Episode 9
August gets some relief in his pee situation. Alistair gets the truth about Kayla Cummings. Dylan gets busted. Tom chooses a new path in life.