Alcohol and relationship tensions combine to make dangerous cocktails.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - The Conspiracy to Murder
Detectives interview a suspect possibly involved in a murder conspiracy.
S01:E02 - A Short, Sharp Shock
Two different arrests have one thing in common: nobody has spent a night in the cells.
S01:E03 - Human Traffic
The police arrest a man and a woman on suspicion of human trafficking.
S01:E04 - The Morning After
It's Saturday night and local police are dealing with drunken disputes.
S01:E05 - The Confession of a Paedophile
Four detectives work full time on child abuse cases in the Safeguarding Investigation Unit.
S01:E06 - The Drug Drop
A young man accidentally drops a large quantity of cocaine outside a petrol station.
S01:E07 - Honour Thy Father
A father is arrested on suspicion of assaulting his daughter with an iron.
S01:E08 - Punchdrunk Love
Alcohol and relationship tensions combine to make dangerous cocktails.
S01:E09 - The Crime of the Century
Three sex workers are arrested during a raid on a local brothel.
S01:E10 - Frequent Flyers
Stories of prolific offenders, those defending them and the officers investigating them.