Episode 8 of Palace Guard.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Pilot
In the opener, ex con Logan gets hired as security for a luxury hotel chain and promptly gets embroiled in a murder case in Mexico.
S01:E02 - The Three-Minute Egg
Logan's past comes back to haunt him as he's blackmailed into helping frame a dangerous mobster.
S01:E03 - Simian Enchanted Evening
A film festival in the Rocky Mountains is interrupted by studio executives who will go to great lengths to get the print of a film back from a maverick director.
S01:E04 - Eye of Newt
In Vegas for the fight of the century being held at the hotel, Logan not only has to deal with an influx of grifters, but also a murder.
S01:E05 - House Arrest
A Senator's campaign rally at the hotel gets interrupted by an escaped felon looking to Logan for help.
S01:E06 - The White Angel
While playing babysitter to a banker who's in New Orleans for a real estate deal, Logan and Cooper get involved in an international incident.
S01:E07 - Iced
While working security for a royal wedding in Italy, Logan and Cooper must thwart a group of thieves after some valuable jewels.
S01:E08 - Tommy's Art Attack
Episode 8 of Palace Guard.
S01:E09 - Memories
In what ended up being the series finale, Logan and Cooper help a woman with amnesia while also trying to deal with a lawsuit against the hotel.