The team finds a link between Bang's disappearance and Wire Shun, narrowing down the investigation.
Sous-titres: English
Réalisé par:Nam Ki Hoon
Saison 3
S03:E01 - Episode 1
Kwon-joo, leader of Golden Time Team receives a shocking call from the Consulate-General in Osaka.
S03:E02 - Episode 2
The team locates the ryokan where Se-young is kidnapped. But she is nowhere to be found inside.
S03:E03 - Episode 3
While a special team to track down "Wire Shun" is established, Kwak Dok-ki has committed suicide.
S03:E04 - Episode 4
A shocking secret of "Seahorse Daddy's House" is exposed. The team hears unexpected news about Bang.
S03:E05 - Episode 5
The team finds a link between Bang's disappearance and Wire Shun, narrowing down the investigation.
S03:E06 - Episode 6
The team arrests a terrorist and is shocked to learn that she was a victim of infant trafficking.
S03:E07 - Episode 7
Hong-soo learns that Kang-woo was born as a psychopath, but keeps it a secret at his dire request.
S03:E08 - Episode 8
Kang-woo is forced to withdraw from the investigation. Kwon-joo is shocked to learn about his past.
S03:E09 - Episode 9
Kang-woo makes an extreme request to Hong-soo. Kwon-joo decides to eliminate him from the team.
S03:E10 - Episode 10
Chu has been abusing his girlfriend. The team quickly resolves the case but faces an ugly truth.
S03:E11 - Episode 11
The team arresets Noh Gu-yeol, but Kang-woo's blackout symptoms return when he wields his weapon.
S03:E12 - Episode 12
While Kaneki is distracted by a bomb parcel, a gallery official is found dead and brutally damaged.
S03:E13 - Episode 13
Hong-soo is enraged to learn that Oh has his brother's wrist but gets kidnapped and is helpless.
S03:E14 - Episode 14
Chief Na Hong-soo is found dead with his wrist cut off. Kaneki's next target is Kwon-joo's ears.
S03:E15 - Episode 15
As the team steps closer to Kaneki's identity, Kang-woo's past is also unveiled, confusing him.
S03:E16 - Episode 16
The final chase for Kaneki is on. Learning how Kaneki is related to his past, Kang-woo is in shock.