Ka-keung rushes to the scene just in time and saves Po-po.
Langues Audio: English
Sous-titres: English
Réalisé par:Jazz Boon
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
In the city, some crazy female eatery customer kills people for no apparent reason. EUIP Kiu Po-po comes to intervene, but she gets hurt. Meanwhile, CTRU runs into an insane guy.
S01:E02 - Episode 2
Ka-keung rushes to the scene just in time and saves Po-po.
S01:E03 - Episode 3
Yiu-yeung feels bothered as he recalls he once hurt Tai-nam. Siu-jie always likes Yiu-yeung and comes forward to console him.
S01:E04 - Episode 4
According to POTT CSP Fong Kwok-hei's analysis, the perpetrators in the floating corpse case are a group of hunters.
S01:E05 - Episode 5
Po-po receives a report and is shocked to see Ka-ka's dead father, who committed suicide. She cannot hide her sadness.
S01:E06 - Episode 6
Yiu-yeung turns up just in time and defeats the hunters.
S01:E07 - Episode 7
ACP Kong Chi-kin wants CTRU to collaborate with POTT.
S01:E08 - Episode 8
POTT and CTRU jointly launch an investigation.
S01:E09 - Episode 9
The kidnappers want to get even by killing Hiu-yuet. Ka-keung turns up and intervenes.
S01:E10 - Episode 10
Po-po and Tai-nam are forced to move out.
S01:E11 - Episode 11
POTT receives intelligence that overseas terrorists Ba Yik and Ma Lui are coming to Hong Kong.
S01:E12 - Episode 12
The gun-wielding terrorists take people hostage at Fook Lui Mall and block mall entrances and exits.
S01:E13 - Episode 13
Ka-keung prepares for the SP promotion exam. But his promotion is affected as the mall hostage incident is negatively covered by the media.
S01:E14 - Episode 14
Hiu-ming comes clean with Yiu-yeung about the reasons behind his deteriorating relationship with his daughter.
S01:E15 - Episode 15
Chi-yiu is missing. Hiu-ming still feels uneasy after lodging a report.
S01:E16 - Episode 16
Ying Fung and Siu-jie take the girls on a combative run.
S01:E17 - Episode 17
Yiu-yeung nervously rushes to the explosion scene.
S01:E18 - Episode 18
Some bomb is planted on Sparky, and it is taken to the city center to be detonated.
S01:E19 - Episode 19
The explosion suspect and their accomplices plant bombs at various spots in the hospital.
S01:E20 - Episode 20
Both Po-po and Tai-nam apply for leave.
S01:É21
Chargement
S01:É22
Chargement
S01:É23
Chargement
S01:É24
Chargement
S01:É25
Chargement
S01:É26
Chargement
S01:É27
Chargement
S01:É28
Chargement
S01:É29
Chargement
S01:É30
Chargement