BORIS has LUKAS friend STANISLAV GAJIC under his influence. He takes Stanislav to a war veteran, a criminal, to teach him how to put a bomb under a car.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
Brothers LUKA and VANJA NOVAKOVIC live with their mother. Its a tough city, and while VANJA is trying to make it as an athlete, LUKA has taken a different path.
S01:E02 - Episode 2
BORIS has LUKAS friend STANISLAV GAJIC under his influence. He takes Stanislav to a war veteran, a criminal, to teach him how to put a bomb under a car.
S01:E03 - Episode 3
GAGAS night goes from bad to worse when during an illicit tail of RADES car ends in a fatal explosion, he ends up critically injured and in hospital fighting for his life.
S01:E04 - Episode 4
BORIS receives a visit from his boss - STRAHINJA and the two continue to torture young teen LUKA in order to find out what happened to RADE.
S01:E05 - Episode 5
At STRAHINJAS hotel, one of the guests has a heart attack, which leads the crime boss to think someone is trying to set him up.
S01:E06 - Episode 6
After his trip to Bosnia, BORIS continues to put the squeeze on his young foot soldiers, this time STANISLAV and his parents.
S01:E07 - Episode 7
Not only is SREMICA in pursuit, but he also fears that his boss STRAHINJA will turn on him.
S01:E08 - Episode 8
GAGA is hot on the trail of the three teens and is determined to find out what happened to his nemesis, RADE.
S01:E09 - Episode 9
PETRA has split up with STANISLAV and has begun taking an interest in VANJA, who has now turned his attention to crypto currency.
S01:E10 - Episode 10
STRAHINJA and his brother BALSA, a corrupt young politician still push forward with their plan of legalisation.
S01:E11 - Episode 11
KOSTA has destroyed a basement full of computers used by VANJA, PETRA and STANISLAV for their crypto-currency operation.
S01:E12 - Episode 12
Things are coming to a head for the three different, intertwined groups the police, the teens and the rival gangs.