The 'Swifts' adapt to their new identities. Bec and Lincoln distrust Pinder as the case against Nils stalls.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
Troy Quigg and his family enter into witness protection following a botched drug deal and confession.
S01:E02 - Episode 2
The 'Swifts' adapt to their new identities. Bec and Lincoln distrust Pinder as the case against Nils stalls.
S01:E03 - Episode 3
Tara makes an awful discovery, Bec has a terrifying encounter and Lincoln ponders bio-social crime theory.
S01:E04 - Episode 4
Mitch has run away. Meanwhile, Lincoln learns the awful truth about his best friend.
S01:E05 - Episode 5
Lincoln discovers that a hitman may be on his trail. Bec's renewed friendship with Ash threatens the family.
S01:E06 - Episode 6
Lincoln gives a lecture on deception at a local university, while Tara decides to let her hair down.
S01:E07 - Episode 7
Lincoln is missing. Bec fears he's dead while Mitchell and Tara each secretly believe they're responsible.
S01:E08 - Episode 8
Lincoln knows that Sydney is no longer safe, but Bec wants to stay. Pinder must cut the family loose.