I'll Get You
Saison 1 Épisode 4 - Climb and Punishment | Déjà Brew | Pop Swap | A Bad Hare Day
Wolf winds up in a dark forest together with Hare. A superstar comes to the resort town! Wolf spills paint on himself and goes blonde — now he looks just like the celebrity.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Action Packed | Fair Game | Battle of the Best | A Day at the Beach
Wolf goes to a mountain ski resort and meets his old acquaintance Hare. Wolf takes part in the "Higher, faster, stronger" competition to win a motorcycle.
S01:E02 - To Ski or Not to Ski | Scrappy New Year | Up in the Air | Delivery
Hare who got the last pair of ski glasses from the gear rental place. To get back at Hare for the incident with a toy plane, Wolf gets in his way of flying up on a hang glider.
S01:E03 - Spa Day | Fool's Gold | The Great Hare-Dini | Gym
Wolf finds a free spa visit card, but he loses it. Wolf himself blames the loss of the ticket on Hare. Resort visitors take part in the magician and illusionist competition.
S01:E04 - Climb and Punishment | Déjà Brew | Pop Swap | A Bad Hare Day
Wolf winds up in a dark forest together with Hare. A superstar comes to the resort town! Wolf spills paint on himself and goes blonde — now he looks just like the celebrity.
S01:E05 - The Snowball Effect | Slam Dunk | Fright Club | Cut! Print!
Hare beats Wolf at snowballs. Wolf can't let it go and decides to challenge Hare to a duel. Wolf ruins Kitten's pumpkin figurine. Hare and Hedgehog decide to teach Wolf a lesson.
S01:E06 - Going Viral | Moonwalking | On Thin Ice | Have an Ice Day | The Cooking Show | Hot Air Buffoon
Hare's videos get a whole bunch of likes while Wolf's selfies don't get much likes. Hare beats Wolf at racing down the ice slides. Wolf stumbles upon a cooking show hosted by Hare.