Trust and loyalty become issues for Kiera as evidence points to Carlos in the death of a reporter.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - A Stitch in Time
Officer Kiera Cameron is transported from 2077 to deal with eight deadly terrorists.
S01:E02 - Fast Times
Kiera must decide whether to align herself with her sworn enemies in order to return home.
S01:E03 - Wasting Time
Kiera and Carlos investigate a series of mysterious murders in which victims have suffered a strange injury.
S01:E04 - Matter of Time
Kiera must decide between justice in the present or the preservation of her future.
S01:E05 - A Test of Time
Kagame has a plan to get rid of Kiera by killing her grandmother so that she will never be born.
S01:E06 - Time's Up
The boss of a major corporation is kidnapped and Kagame puts the victim's fate in the hands of the public.
S01:E07 - The Politics of Time
Trust and loyalty become issues for Kiera as evidence points to Carlos in the death of a reporter.
S01:E08 - Playtime
Kiera and Carlos investigate a video game company that is the only tie between two murder-suicides.
S01:E09 - Family Time
Kiera and Carlos investigate a bulk purchase of fertilizer they believe may be used to build a bomb.
S01:E10 - Endtime
Kiera fights a ticking clock to stop a terrorist attack.