The mysterious death of a wealthy Palm Beach socialite leads Rita and Chris to a devious blackmail/extortion plot concocted by a charter boat captain and a prostitute.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Pilot
Homicide detectives Rita Lee Lance and Chris Lorenzo investigate the murder of a beautiful model.
S01:E02 - Going to Babylon
A dead call girl and the wealthy victim of an apparent heart attack send Rita and Chris undercover in the dark world of sexual appetites, as Rita must come to terms with her past.
S01:E03 - S.O.B.
The mysterious death of a wealthy Palm Beach socialite leads Rita and Chris to a devious blackmail/extortion plot concocted by a charter boat captain and a prostitute.
S01:E04 - In the Name of Love
When wealthy stockbroker Quentin Kirkland is found murdered with a bale hook through his chest, Rita's investigation uncovers a disagreement with his teenage daughter Megan.
S01:E05 - Dirty Laundry
A serial sex killer with a penchant for the personals forces Rita Lee Lance to put herself on the line so that she and Chris can stop him before he strikes again.
S01:E06 - Men Seeking Women
When the naked body of a congressman washes up near his beachfront compound, Rita and Chris must expose the seamy past and sexual depravity of a prominent political family.
S01:E07 - Hard Copy
The murder of a much despised tabloid newspaper publisher provides Chns and Rita with a wide array of suspects.
S01:E08 - Curtain Call
A high school girlfriend of Chris' becomes a suspect in the murder of an aging actress.
S01:E09 - The Brotherhood
A fraternity initiation results in the murder of a young coed.
S01:E10 - Blo-Dri
Rita Lee Lance and Chris Lorenzo are not quite convinced that a double murder in a hairstyling salon is a mob hit, and their instincts ultimately prove to be correct.
S01:E11 - Intensive Care
Lance and Lorenzo look beyond the bedside manner of a young society doctor when he is brutally murdered after a sexual encounter.
S01:E12 - Squeeze Play
Rita is shocked to discover that her former lover, a major league baseball player, is suspected of murdering a club owner.
S01:E13 - Shock Jock
When the live-in girlfriend of a popular and obnoxious radio personality is killed, Rita and Chris investigate the disturbed fan who admits to the murder.
S01:E14 - Witness
A police commander's sordid life forces him to murder one of his wife's "dates" in full view of Chns and Rita.
S01:E15 - Domestic Agenda
Chris is suspended for allegedly shooting an unarmed thief. His problems are further complicated when the victim's mother seeks revenge in a very unlikely manner.
S01:E16 - Lady Luck
Rita takes in a homeless young girl who has witnessed a brutal murder.
S01:E17 - The Sock Drawer
Rita and Chris attempt to prove the innocence of a close friend of Rita's who has been made to seem insanely jealous by her psychiatrist husband.
S01:E18 - Internal Affairs
Rita and Chris go undercover to trap a killer who runs a string of illegal gambling casinos.
S01:E19 - Working Girl
Chris becomes involved with a college prostitute as he and Rita attempt to solve the death of another.
S01:E20 - Powder Burn
Hutch goes undercover as a Jamaican drug dealer in order to help Chris and Rita solve the vicious murder of a socially prominent young woman.