A suspect tries to flee on foot. A woman flees after causing a traffic collision. A man is arrested on suspicion of vehicle theft and grand larceny.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - UC Gets Jacked
Officers go undercover to catch an alleged dealer. A couple is almost hit by a car. A woman tries to hide evidence after evading the police.
S01:E02 - Roadside Ruckus
An officer breaks up a street fight. A man is stopped for jaywalking. A couple is suspected of prostitution.
S01:E03 - Runaway Dad
A dad flees the police over unpaid child support. A man is attacked with a broken mirror. Drugs and a firearm are discovered during a traffic stop.
S01:E04 - Speed Racer
A couple tries to flee after a traffic stop. A suspicious vehicle is pulled over and officers discover drug-related materials.
S01:E05 - DVD Thievery
Officers question suspects in relation to a street brawl. A deputy searches for a shoplifter.
S01:E06 - Python Predicament
A high-speed chase ends at the driver's home. An escaped python is loose in the neighborhood.
S01:E07 - Taking the Blame
A reckless driver crashes into a ditch. Officers investigate a hit-and-run. A suspicious object is thrown from a car.
S01:E08 - Bourbon Street Buffoonery
Officers try to remove an intoxicated man from a bar. Deputies are in pursuit of a suspect riding a motorcycle.
S01:E09 - Mouth of Rocks
A man is suspected of hiding drugs in his mouth. A security guard is threatened with a knife. Two men are caught smoking marijuana in a parked car.
S01:E10 - Brothers Butt Heads
Officers break up a fight outside of a nightclub. A dispute between brothers is investigated.
S01:E11 - Cast the First Stone
Officers give chase after a vehicle is stolen. Three juveniles throw rocks from an overpass. A deaf man is accused of assaulting children.
S01:E12 - The Pellet Gunsman
Deputies confront a man suspected of shooting a gun. A dispute is reported after a man finds his wife with another man.
S01:E13 - Strip Bail
A suspect tries to evade police by running into a busy street. Officers pursue a man in a stolen car.
S01:E14 - Tree Top
A fleeing suspect runs into a tree. A driver denies involvement in a shooting. Officers go undercover to stop the illegal selling of pills.
S01:E15 - Running Scared
A suspect leads police on a high-speed chase. A man is suspected of drug possession. Officers discover a burglary kit on a man.
S01:E16 - Like Father Like Son
Officers call for back up after shots are fired. Footage shows a man buying drugs after he tries to deny it. A family altercation gets physical.
S01:E17 - Head Banger's Rage
A suspect tries to flee during a traffic stop. Officers respond to a disturbance call at a local apartment complex.
S01:E18 - Five Dollar No Hollar
A man is arrested for prostitution. Twins are attacked after asking for five dollars. A man is arrested for walking down a street with a shotgun.
S01:E19 - A Community Outraged
A suspect leads police on a car chase. Officers respond to a neighborhood feud that involves guns. Drugs are discovered in a woman's purse
S01:E20 - DUI & the Kid
A fleeing suspect hides beneath a house. A man drives drunk with a child in the car. A five-year-old child is found in the middle of the street.
S01:E21 - Jungle Run
A suspect tries to flee on foot. A woman flees after causing a traffic collision. A man is arrested on suspicion of vehicle theft and grand larceny.
S01:É22
Chargement
S01:É23
Chargement
S01:É24
Chargement
S01:É25
Chargement
S01:É26
Chargement
S01:É27
Chargement
S01:É28
Chargement
S01:É29
Chargement
S01:É30
Chargement
S01:É31
Chargement
S01:É32
Chargement
S01:É33
Chargement
S01:É34
Chargement
S01:É35
Chargement
S01:É36
Chargement
S01:É37
Chargement
S01:É38
Chargement
S01:É39
Chargement
S01:É40
Chargement
S01:É41
Chargement
S01:É42
Chargement
S01:É43
Chargement
S01:É44
Chargement
S01:É45
Chargement
S01:É46
Chargement
S01:É47
Chargement
S01:É48
Chargement
S01:É49
Chargement
S01:É50
Chargement