Strays
Saison 1 Épisode 5 - Girls Night
Comédies
Shannon’s friendship with Lara seems unrequited. Paul learns a lesson when Nikki borrows his van and Kristian inadvertently helps Ravi get over a deep-seated fear.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Cat Condo
Shannon throws a birthday party for Hamilton East Animal Shelter’s oldest cat. Nikki swoops in to save the day when Joy ruins her brand-new work computer.
S01:E02 - The Snowball Effect
Shannon makes a tough decision when a girl falls in love with her cat. Paul’s involvement in a crime hits close to home for Hugh and Liam.
S01:E03 - New Neighbours
Shannon enlists her new neighbour, a reporter, to do a story on the shelter as Paul reluctantly agrees to give Kristian a tattoo.
S01:E04 - Trivial Pursuits
Shannon invites a much-too-critical Aunt Peggy to Nikki’s trivia night. Kristian worries that Joy is too naïve to navigate the world of online dating.
S01:E05 - Girls Night
Shannon’s friendship with Lara seems unrequited. Paul learns a lesson when Nikki borrows his van and Kristian inadvertently helps Ravi get over a deep-seated fear.
S01:E06 - Hot for Pappa
Shannon goes on a date with Max’s dad but discovers he may be too fatherly. Kristian’s efforts backfire when he micromanages Nikki.
S01:E07 - Empty Nesters
Shannon attempts to keep Nikki out of trouble with Uncle Russ and Aunt Peggy. Joy encourages Paul to pursue the arts.
S01:E08 - Speak Your Truth
Shannon tries to build a more inclusive culture at work. Lara interferes in a radio contest Joy is trying to win.
S01:E09 - Animal Passion
Max misunderstands Shannon’s dating advice. Paul’s loose lips land Kristian an unexpected date.
S01:E10 - Eggs Anyone?
Max misunderstands Shannon’s dating advice. Paul’s loose lips land Kristian an unexpected date.