A 16-year-old high school hooker Lauren Carson turns tricks in exchange for home security codes and leads Jump Street "john" loki on a trail of burglary, prostitution and drugs.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Pilot (Pt. 1)
Tommy Hanson's baby face has made him a liability to his partners. Hanson's only other option is to go back to high school undercover.
S01:E02 - Pilot (Pt. 2)
Tommy Hanson's baby face has made him a liability to his partners. Hanson's only other option is to go back to high school undercover.
S01:E03 - America, What a Town
Hanson and Penhall infiltrate a stolen car ring operating out of a high school auto shop.
S01:E04 - Don't Pet the Teacher
Placed undercover to investigate repeated burglaries and vandalism at South Central High, Officer Hanson falls for his English teacher.
S01:E05 - My Future's So Bright, I Gotta Wear Shades
A night on the town lands a young girl in the morgue forcing Officers Hanson and Penhall to go undercover at the exclusive West Chadway Prep School.
S01:E06 - The Worst Night of Your Life
When a pyromaniac is on the loose at an exclusive all-girl Catholic school, undercover cop Judy Hoffs blazes a trail leading to a prom-night inferno.
S01:E07 - Gotta Finish the Riff
Following the funeral of Captain Jenko, his replacement Captain Adam Fuller leads the Jump Street squad undercover to attempt the rescue of a school held hostage by a teen gang.
S01:E08 - Bad Influence
A 16-year-old high school hooker Lauren Carson turns tricks in exchange for home security codes and leads Jump Street "john" loki on a trail of burglary, prostitution and drugs.
S01:E09 - Blindsided
A sexually abused coed tries to hire Jump Street's Officer Hanson to kill her policeman father.
S01:E10 - Next Generation
Jump Street's Tom Hanson is sent undercover to bait a student loan shark, but risks blowing his cover when his school quiz team qualifies for the televised citywide finals.
S01:E11 - Low and Away / Running on Ice
Penhall goes undercover as a high school baseball jock to protect the school's pitching ace, a mobster's son who's unknowingly the object of a vendetta.
S01:E12 - 16 Blown to 35
Officers Penhall and Hoffs go under, then out of cover in a teenage modeling agency to arrest the leaders of a high school porno ring.
S01:E13 - Mean Streets and Pastel Houses
Undercover cop Tom Hanson goes "punk" to infiltrate suburban rival gangs in an attempt to halt their destruction and rescue one member caught between academics and anarchy.