Mowbray takes leave to spend time with his family while Henderson finds himself running out of time.
Sous-titres: English
Réalisé par:James Hawes
Saison 1
S01:E01 - A Family Man
DC Mowbray investigates when a woman is found murdered in Bristol and linked to several other similar attacks.
S01:E02 - Memories of Laura
A joint investigation begins, but questions arise over the competency of the Welsh senior detective.
S01:E03 - Out of Context
Jack is deeply affected by the discovery of Laura Wadley's mutilated body, causing him to fear for his family.
S01:E04 - Fit the Picture
The prolonged enquiry is causing problems in the community.
S01:E05 - Decision Time
Jack is interviewed by a counsellor who questions his attitudes to the female victims.
S01:E06 - A Rattled Man
Mowbray takes leave to spend time with his family while Henderson finds himself running out of time.