Captain Tsubasa: Junior Youth Arc (Subtitulado)

¡Una vez finalizado el gran campeonato, se acerca un partido entre los estudiantes de secundaria!

¡Se anuncia el viaje del equipo a Europa! Hyuga es el capitán, pero Tsubasa está decidido a jugar.

En un partido entre Japón y Hamburgo, Wakabayashi y Schneider impresionan, pero Hyuga está molesto.

Aunque el partido contra Hamburgo resulta desastroso para Japón, el equipo promete empezar de nuevo.

En Francia, Taro Misaki se une al equipo de Japón y se enfrenta a los franceses con destreza.

¡Tsubasa regresa! Nuevamente en acción, sus compañeros juegan como atletas completamente diferentes.

En París, Tsubasa no se queda quieto. Ahi se encuentra con alguien con una habilidad asombrosa.

Es la ceremonia de apertura del gran torneo, pero Misaki tiene su mente en lo lejos que ha llegado.

Japón se enfrenta contra Italia y los ánimos se encienden. Tsubasa está a la altura y determinado.

El portero de Italia, Gino Hernández, pone a Japón a la ofensiva, pero Misaki está mirando...

Gracias a Tsubasa y Misaki, Japón empata con Italia. Tsubasa decide arriesgarse...

Francia tiene su primer partido contra Inglaterra y el estadio está alborotado. La presión continúa.

Roberto Hongo está en París, pero le pide a Katagiri que no le diga a Tsubasa que está tan cerca.

Japón enfrenta a Argentina; los ganadores pasan a la final. Pero Tsubasa está seriamente distraído.

Díaz está en racha, pero Tsubasa y Hyuga unen fuerzas para un ataque especial. ¡Japón contraataca!

Misaki logra un tiro milagroso, pero Japón necesita más que un empate. ¿Quién saldrá victorioso?

El segundo tiempo va 4x4. Japón mete al increíble Jun Misugi. ¡Argentina está lista para pelear!

El equipo de Japón está a la delantera, pero el genio está listo. ¿Quién llegará a las semifinales?

Es el primer partido de la fase final del torneo, pero nadie sabe qué delantero dominará...

En el segundo juego de la fase final, Japón choca con Francia ante la bulliciosa afición local.

Schneider empata el marcador. Ahora la guerra está declarada. ¡El torneo finalmente termina ahora!