Jae-hyun strikes a deal with President Jang after Ji-soo's arrest. In 1994, she's released with her father's help.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
Ji-soo, once affluent in piano, now works and her son part-times. Busy, she hears troubling news from his school. Jae-hyun, just out of prison, gets a similar call about his son.
S01:E02 - Episode 2
Stranded in a blizzard, Ji-soo pretends not to remember Jae-hyun. She once fell for him in 1993.
S01:E03 - Episode 3
Jae-hyun clashes with Seo-kyung over school violence. Ji-soo feels distant from him, once her world.
S01:E04 - Episode 4
Jae-hyun strikes a deal with President Jang after Ji-soo's arrest. In 1994, she's released with her father's help.
S01:E05 - Episode 5
Ji-soo and Jae-hyun collide emotionally and find themselves under surveillance. In 1994, they share a dreamy sea trip; Jae-hyun kneels before Ji-soo's father.
S01:E06 - Episode 6
Jae-hyun meets Ji-soo after evading surveillance. Se-hoon pressures her about Jae-hyun and Young-min's school problems.
S01:E07 - Episode 7
Jae-hyun sees Ji-soo at their memorable place, confesses, then confronts her father. In 1995, Ji-soo goes abroad for Jae-hyun.
S01:E08 - Episode 8
Jae-hyun opposes Se-hoon for Ji-soo, risking himself. Seo-kyung and Se-hoon escalate tensions. In 1995, Jae-hyun hides in a Catholic Church while pursued.
S01:E09 - Episode 9
Jae-hyun gifts Ji-soo, including a visit to her miserable father. Ji-soo starts to open up, but Se-hoon complicates with Jae-hyun's past mistakes.
S01:E10 - Episode 10
Ji-soo finds solace in Jae-hyun's support amid past trauma. Young-min and Joon-seo clash over parental rumors; Ji-soo respects Young-min's decision.
S01:E11 - Episode 11
Jae-hyun and Ji-soo bond over shared loss. Hyung-ku aids Jae-hyun discreetly. In 1996, Jae-hyun faces military news.
S01:E12 - Episode 12
Ji-soo finds Hyung-ku's diary revealing secrets. Jae-hyun asks Seo-kyung for divorce, shaking Ji-soo. Young-woo confesses to Jae-hyun, easing Ji-soo's guilt.
S01:E13 - Episode 13
Ji-soo faces landlord and demolition problems. Jae-hyun supports her in hospital, moves out later. Seo-kyung teases Ji-soo; she seeks revenge at hotel.
S01:E14 - Episode 14
Jae-hyun seeks revenge on Chairman Jang. Ji-soo asks for help with Sun-hee's dismissal; Jae-hyun declines. He realizes their barrier and approaches Ji-soo.
S01:E15 - Episode 15
Chairman Jang retaliates after Jae-hyun's attack. Mr. Kwon asks Se-hoon, who refuses. Ji-soo confirms Se-hoon's involvement. Seo-kyung is unnerved by Jae-hyun and Ji-soo's bond.
S01:E16 - Episode 16
Jae-hyun proposes a bold offer to the union. Seo-kyung waits anxiously. Ji-soo is acquitted and celebrates her birthday in June with Jae-hyun and friends.