When El Segundo police officers Milton Curtis and Richard Philips are shot in the line of duty in 1957, the entire city of Los Angeles becomes enraged and unites.
Sous-titres: English
Avec:Geoff Pierson
Réalisé par:John Tindall
Saison 1
S01:E01 - Whispers From the Woods
In the late 1980s and early 1990's a series of terrifying crimes, including rapes, murders, and abductions, rock the town of Gainesville, Florida.
S01:E02 - The Long Walk Home
In 1977, high school senior Mary Quigley is found raped and brutally murdered in her hometown of Santa Clara, California.
S01:E03 - Hiding in the Shadows
While the rest of his family sleeps, a young man is viciously stabbed and killed. A 13-year-old girl has seen him leave.
S01:E04 - Snake in the Grass
After newlyweds Gail and Rick Brink fail to arrive at work one day in November 1987, their mysterious disappearance leads to a devastating discovery.
S01:E05 - The End of the Road
A young woman is found murdered on a remote logging road in the usually quiet town of Aberdeen, Washington. Unfortunately, the case is short on leads, and it soon goes cold.
S01:E06 - In the Line of Duty
When El Segundo police officers Milton Curtis and Richard Philips are shot in the line of duty in 1957, the entire city of Los Angeles becomes enraged and unites.
S01:E07 - The Last Rest Stop
When truck driver Pat Zemke is found murdered in the cab of his semi-truck off a rural highway in Wisconsin, police are stymied.
S01:E08 - Rising From the Ashes
In 1979, firemen are called to a burning house in Adrian, Michigan. Inside they find a horrific scene.
S01:E09 - Promise Not to Tell
When 14-year-old Greg Holman fails to show up for dinner at his home in Scottsdale, Arizona in 1977, his mother calls the police in a panic.
S01:E10 - The Dead of Winter
A mummified corpse is found in an abandoned rock quarry in rural Illinois in winter of 1985.