Elizabeth starts her training at the academy. Jaylen encounters the IAB. Captain Frankie finds himself in a sticky situation.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Pilot
Elizabeth gets more than she bargained for at an anti-police protest. Jaylen and Max go on a drug raid. Captain Frankie is asked to check on a politician.
S01:E02 - The I.A.B.
Elizabeth starts her training at the academy. Jaylen encounters the IAB. Captain Frankie finds himself in a sticky situation.
S01:E03 - The Graduate
Elizabeth begins life as an officer. Jaylen discovers police can also be criminals. Frankie seeks advice from an old friend.
S01:E04 - First Collar
Elizabeth encounters a robber. Jaylen runs into Frankie's daughter, Sammy. Frankie asks the FBI for help after realizing he's in too deep.
S01:E05 - Down the Rabbit Hole
Elizabeth discovers police work is not easy. Jaylen finds spending time with Sammy is not all fun. Frankie decides to take a bigger risk to protect his family.
S01:E06 - Dead on Arrival
Elizabeth encounters her first tragedy. Jaylen realizes Frankie is being set up and tries to find out who may be behind it.
S01:E07 - Split-Second Decision
Elizabeth begins car patrol. Frankie deals with accusations against him from the media while Jaylen holds on for his life.
S01:E08 - Fake News
Elizabeth is shamed by the media and questions if she should continue as a policewoman. Frankie faces a horrific tragedy and must decide what he should do about Elizabeth.
S01:E09 - Police Hearing
Elizabeth faces judgment for her actions. Jaylen and Frankie work together to find out who is responsible.
S01:E10 - Into the Hornet's Nest
All roads converge to a startling conclusion.