As urgent matters press, personal struggles overshadow business. Marina’s frailty and Elena’s absence deepen tensions, unveiling hidden motives and setting up key revelations.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - The Gift of Truth
At a birthday party, hidden tensions surface. A cryptic gift conversation hints at secrets, while clashing expectations and personal conflicts set the stage for drama.
S01:E02 - Beyond the Goal
A crucial soccer match sparks talk of pressure and triumph. A child seeks his mother’s warmth, but past choices linger, stirring tensions and setting the stage for drama.
S01:E03 - Breaking Point
As urgent matters press, personal struggles overshadow business. Marina’s frailty and Elena’s absence deepen tensions, unveiling hidden motives and setting up key revelations.
S01:E04 - Whispers in the Orchard
As Maria awaits ripe apples, a deep talk reveals hidden affections. A mother’s curiosity sparks a confession, while secrets and struggles set the stage for revelations.