After blowing bait money, Patrick can’t pay Ramirez Ponce back, putting both him and Helena in the crosshairs of a dangerous man.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - The Beginnings
A struggling artist makes a desperate move, accepting an offer from a dangerous art dealer to find that he is in much deeper than he ever imagined.
S01:E02 - Fear the Reaper
After blowing bait money, Patrick can’t pay Ramirez Ponce back, putting both him and Helena in the crosshairs of a dangerous man.
S01:E03 - How Deals Are Made
As Patrick and Helena attempt to flee, Ponce’s men stop them. The FBI learns Ponce is back in Miami, and Helena’s true identity becomes his leverage.
S01:E04 - The Unfolding
gents Montrose and Baylor alert Director Gilroy to Ponce’s return. Helena, revealed as artist “Natale,” is held by Ponce, while the FBI turns to Patrick for help.
S01:E05 - Loop, Swoop, and Pull
Ponce forces Natale to paint fakes of her lost artwork. Agents Baylor and Montrose plant a wire in Patrick’s shoe. Valentina bonds with Natale, but Ponce won’t let her go.
S01:E06 - Crossing Lines
SEASON FINALE. Ponce's plan unfolds as Buddha’s loyalty is tested. The FBI sets a sting at his gallery, but Natale and Valentina turn the tables.